料理で英会話レッスン
食にまつわることわざ・慣用句集
をクリックすると音声が再生できます。
ジャムには、本来ストロベリージャム、ブルーベリージャムのような意味の使い方がありますが、英語ではもうひとつの意味として「詰める、ぎっしりいっぱい」と言う意味があります。
「交通がぎっしりの状態＝交通渋滞」のとき、「A traffic jam」と言います。
ことわざ・慣用句の使用例
- A traffic jam on a highway is a very familiar phenomenon.
- ア トラフィック ジャム オン ア ハイウェイ イズ ア ヴェリ ファミリアー フェノメナ。
高速道路の交通渋滞は、いつものことですから大丈夫。
