17世紀の戯曲家で世界中に名前を知られているシェークスピアが、戯曲の中でサラダを使った表現をしています。
そのセリフは、1607年頃の彼の戯曲「アントニーとクレオパトラ」の中で、クレオパトラがエジプトの日々を思い起こして語るときに出てくるセリフです。「私が若かったころ、まだ、考え方が青かったわね。」と言うような意味になります。

ことわざ・慣用句の使用例

my salad days

マイ　サラダ　デイズ

私のサラダな日

私が若かった頃