【ナスラックキッチン】料理で英会話レッスン食にまつわることわざ・慣用句集

季節に合った旬の料理や人気メニューのレシピが検索できます。簡単レシピや動画レシピ、英語レシピも盛りだくさん。

レシピ検索サイト「ナスラックKitchen」

料理で英会話レッスン

をクリックすると音声が再生できます。

自分のペースで作っている料理に横から口を出されるのは、あまり良い気分ではありません。特に料理の本を参考にしながら作っているところに、横やりを入れられると頭が混乱して分からなくなることもあるでしょう。さて、これを英語で表現すると、また意味深いのです。

My mother always has her finger in the pie.: マイ　マザー　オールウィズ　ハズ　ハー　フィンガー　イン　ザ　パイ。; お母さんは、いつもパイの中に指を突っ込む。; お母さんは、何にでも口出しをする。