「努力に勝る天才なし」は、凡人には、とても励みになる格言です。もしくは、「日々の努力は必ず報われる。」くじけそうになる自分のモチベーションをもう一回立て直す元気が出る言葉です。
もちろんこのことは、世界中の人たちにも共通していますが、英語の表現では果物を例えにして表現します。

ことわざ・慣用句の使用例

I believe your hard work will bear fruit.

アイ　ビリーブ　ユア　ハード　ワーク　ウィル　ベア　フルート。

あなたの一生懸命な努力は、実を結ぶだろうと私は信じています。

日々の努力は必ず報われる。