Wash rice 30 min prior to cooking and drain with sieve.

ウォッシュ ライス サーティー ミニッツ プライオー トゥー クッキング アンド ドレイン ウィズ シーブ。

Cut the tip of bamboo shoots thinly. Cut the base part of bamboo shoots into rectangles.

カット ザ ティップ オブ バンブー シューツ ティンリー。カット ザ ベイス パート オブ バンブー シューツ イントゥー レクタングルズ。

Immerse deep-fried tofu into hot water, cut in half and cut into thin pieces of about 5mm inch thickness.

イマース ディープ フライド トーフ イントゥー ホット ウォーター、カット イン ハーフ アンド カット イントゥー ティン ピーシズ オブ アバウト ファイブ ミリメーターズ インチ ティックネス。

Place the rice (1), water, dashi konbu, (2), (3), and seasoning (A) into the rice cooker, mix up, then cook.

プレイス ザ ライス （ワン）、ウォーター、ダシ コンブ、（トゥー）、（スリー）、アンド シーズニング （エイ） イントゥー ザ ライス クッカー、ミックス アップ、ゼン クック。