料理で英会話レッスン
英語レシピ
Rice balls
ライス ボールズ茶巾おにぎり
How to make
Beat eggs and milk together with salt, strain with a sieve. Heat oil in skillet, make 8 pieces of egg crepes. Cut honewort root and boil it.
ビート エッグス アンド ミルク トゥゲザー ウィズ ソルト、ストレイン ウィズ ア シーブ。ヒート オイル イン スキレット、メイク エイト ピーシズ オブ エッグ クレープス。カット ホーンワート ルート アンド ボイル イット。
Boil peeled shrimp (devein before boiling), boil okra with salt water and cut it into small pieces.
ボイル ピールド シュリンプ （ディベイン ビフォア ボイリング）、ボイル オクラ ウィズ ソルト ウォーター アンド カット イット イントゥー スモール ピーシズ。
Grill the salmon ,take out bones and skin, then mince it. Cut ume into big pieces.
グリル ザ サーモン、テイク アウト ボーンズ アンド スキン、ゼン ミンス イット。カット ウメ イントゥー ビッグ ピーシズ。
Mix rice ,mince salmon and cut nori. Put salt on your hands ,make 4 rice balls
ミックス ライス、ミンス サーモン アンド カット ノリ。プット ソルト オン ユア ハンズ、メイク フォー ライス ボールズ。
Mix the rest of rice with ume and white sesami .Put salt on your hands ,make another 4 rice balls
ミックス ザ レスト オブ ライス ウィズ ウメ アンド ホワイト セサミ。プット ソルト オン ユア ハンズ、メイク アナザー フォー ライス ボールズ。
Top rice balls with egg crepes, tie together with boiled honewort.
トップ ライス ボールズ ウィズ エッグ クレープス、タイ トゥゲザー ウィズ ボイルド ホーンワート。
Make the top of egg crepes like flowers.
メイク ザ トップ オブ エッグ クレープス ライク フラワーズ。
Decorate salmon rice balls with salmon roe and decorate ume rice balls with shrimp.
デコレイト サーモン ライス ボールズ ウィズ サーモン ロウ アンド デコレイト ウメ ライス ボールズ ウィズ シュリンプ。
- 40minute
- about 254kcal
（per serving）
Ingredients
フォー サービングス
-
- eggs
- 4
- エッグス
- フォー
-
- milk
- 3Tbsps
- ミルク
- スリー テーブルスプーンズ
-
- salt
- a dash of
- ソルト
- ア ダッシュ オブ
-
- oil
- 1tsp
- オイル
- ワン ティースプーン
-
- honewort
- 8
- ホーンワート
- エイト
-
- peeled shrimp
- 4
- ピールド シュリンプ
- フォー
-
- okra
- 1
- オクラ
- ワン
-
- salmon fillet
- 1/2
- サーモン フィレ
- ワン ハーフ
-
- crispy ume (plum)
- 6
- クリスピー ウメ （プラム）
- シックス
-
- rice
- 2 bowls of rice
- ライス
- トゥー ボウルズ オブ ライス
-
- grilled soft laver, salt
- to taste
- グリルド ソフト レイバー、ソルト
- トゥー テイスト
-
- white sesame
- 2tsps
- ホワイト セサミ
- トゥー ティースプーンズ
-
- salmon roe
- 2Tbsps
- サーモン ロウ
- トゥー テーブルスプーンズ
