Heat a frying pan and pour in oil. Add eggs of(1), mix with a wide stirring motion.

ヒート ア フライング パン アンド ポアー イン オイル。アッド エッグス オブ　(ワン)、ミックス ウィズ ア ワイド ステアリング モーション。

Add in warm rice when eggs are half cooked, stir-fry and season with (A).

アド イン ウォーム ライス ウェン エッグス アー ハーフ クックド、ステア フライ アンド シーズン ウィズ （エイ）。

Move frying pan around slowly and add minced green onion. Add green onions when the rice gets loose, then stir with soy sauce.

ムーブ フライング パン アラウンド スロウリー アンド アッド ミンスト グリーン オニオン。アッド グリーン オニオンズ ウェン ザ ライス ゲッツ ルース、ゼン ステア ウィズ ソイ ソース。