料理で英会話レッスン
英語レシピ
Kimchi and Korean miso soup
キムチ アンド コリアン ミソ スープキムチチョンゴル（キムチ鍋）
How to make
Cut pork into chunks, shiitake mushrooms and onions coarsely. Cut rice cake and honewort 5cm wide. Remove stems from corn marigold.
カット ポーク イントゥ チャンクス、シイタケ マッシュルームス アンド オニオンズ コアスリー。 カット ライス ケイク アンド ホーンワート ファイブ センチメーター ワイド。 リムーブ ステムス フロム コーン マリゴールド。
Cut kimchi into big pieces, add grated garlic, ground sesame and sesame oil then rub it in.
カット キムチ イントゥー ビッグ ピーシーズ、アッド グレイテッド ガーリック、グラウンド セサミ アンド セサミ オイル ゼン ラブ イット イン。
Mix minced shiitake mushrooms, onion, green onion and garlic and pork, then rub with yumnyomjan (Korean sauce) in.
ミックス ミンスト シイタケ マッシュルームス、オニオン、グリーン オニオン アンド ガーリック アンド ポーク、ゼン ラブ ウィズ ヤムニョムジャン (コリアン ソース) イン。
Heat sesame oil in a pan, stir- fry (3).
ヒート セサミ オイル イン ア パン、ステア フライ (スリー)。
Add kimchi of (2) and stir- fry it. Serve them in a pot, pour in just enough water to cover and boil.
アッド キムチ オブ (トゥー) アンド ステア フライ イット。 サーブ ゼム イン ア ポット、ポアー イン ジャスト イナフ ウォーター トゥー カバー アンド ボイル。
- 20minute
- about 335kcal
（per serving）
Ingredients
トゥー サービングス
-
- chinese cabbage kimchi
- 1/2
- チャイニーズ キャベッジ キムチ
- ワンハーフ
-
- pork
- 100g
- ポーク
- ワン ハンドレッド グラムス
-
- shiitake mushrooms
- 3
- シイタケ マッシュルームズ
- スリー
-
- onion
- 1/2
- オニオン
- ワンハーフ
-
- hackberry
- 1 pack
- ハックベリー
- ワン パック
-
- shimeji mushrooms
- 1 bunch
- シメジ マッシュルームズ
- ワン バンチ
-
- green onion
- 1
- グリーン オニオン
- ワン
-
- honewort
- 50g
- ホーンワート
- フィフティ グラムス
-
- mochi (rice cake)
- 100g
- モチ (ライス ケイク)
- ワン ハンドレッド グラムス
-
- corn marigold
- 100g
- コーン マリゴールド
- ワン ハンドレッド グラムス
-
- ground sesame
- a little
- グラウンド セサミ
- ア リトル
-
- grated garlic
- 1/2 tablespoon
- グレイテッド ガーリック
- ワンハーフ テーブルスプーン
-
- sesame oil
- as appropriate
- セサミ オイル
- アズ アプロプリエイト
-
- water
- as appropriate
- ウォーター
- アズ アプロプリエイト
-
- yumnyomjan (Korean sauce) (1Tbsp of Korean miso,1Tbsp of grated garlic, 1Tbsp of soy sauce, 2Tbsps of red pepper powder)
- ヤムニョムジャン (コリアン ソース) (ワン テーブルスプーン オブ コリアン ミソ、ワン テーブルスプーン オブ グレイテッド ガーリック、ワン テーブルスプーン オブ ソイ ソース、トゥー テーブルスプーンズ オブ レッド パウダー)
