Put (A) in a bowl, mix with a blender, add melted butter and mix well. Sprinkle with soft flour and mix well.

プット (エイ) イン ア ボウル、ミックス ウィズ ア ブレンダー、アッド メルテッド バター アンド ミックス ウエル。スピンクル ウイズ ソフト フラワーアンド ミックス ウエル。

Heat frying pan at medium heat, put in a little salad oil and pour 1/5 of (1). Turn down to low heat. Make batter flat. If you pour in too much butter, pour it back into the bowl.

ヒート フライング パン アット ミディアム ヒート、プット イン ア リトル サラダ オイル アンド ポアー ワンフィフス オブ (ワン)。ターン ダウン トゥー ロウ ヒート。メイク バター フラット。イフ ユー ポアー イン トゥー マッチ バター、ポアー イット バック イントゥー ザ ボウル。

Turn over batter when you see little bubbles.

ターン オーバー バター ウエン ユー シー リトル バブルズ。

When it starts to get dry, turn it up side down quickly with long chopsticks. Make 4 more crapes.

ウエン イット スターツ トゥー ゲット ドライ、ターン イット アップ サイド ダウン クイックリー ウィズ ロング チョップスティックス。メイク フォー モア クレープス。