 |
この店はオープンカフェです。
- This is a sidewalk cafe.
- ディス イズ ア サイドウォーク カフェ
|
音声を聞く
|
|
あとでもうひとり来ます。
- One more person is coming later.
- ワン モア パーソン イズ カミング レイター
|
音声を聞く
|
|
奥の席へどうぞ。
- Please take one of the seats in the back.
- プリーズ テイク ワン オブ ザ シーツ イン ザ バック
|
音声を聞く
|
|
窓側の席は空いていますか？
- Are there any tables available by the window?
- アー ゼア エニィ テーブルズ アヴェーラボー バイ ザ ウィンドウ
|
音声を聞く
|
|
カウンターの席で結構です。
- A seat at the counter is fine.
- ア シート アト ザ カウンター イズ ファイン
|
音声を聞く
|
|
コーヒーとケーキのセットを2つ下さい。
- Two coffee and cake sets, please.
- トゥー カフィ アンド ケイク セッツ プリーズ
|
音声を聞く
|
|
オーダーはもう少し待って下さい。
- Can I have a little more time before I order?
- キャン アイ ハブ ア リトル モア タイム ビフォア アイ オーダー
|
音声を聞く
|
|
コーヒーのお代わりは自由です。
- You can have as many refills of your coffee as you like.
- ユー キャン ハブ アズ メニィ リフィルズ オブ ユア カフィ アズ ユー ライク
|
音声を聞く
|
|
コーヒーにミルクをたっぷり入れて下さい。
- Please put a lot of milk in the coffee.
- プリーズ プット ア ロット オブ ミルク イン ザ カフィ
|
音声を聞く
|
|
ホットドッグにマスタードを塗らないで下さい。
- Please do not put any mustard on the hotdog.
- プリーズ ドゥ ナット プット エニー マスタード オン ザ ホットドッグ
|
音声を聞く
|
|
このティーカップは素敵ですね。
- This is a beautiful teacup.
- ディス イズ ア ビューティフル ティーカップ
|
音声を聞く
|
|
もう一度メニューを見せて下さい。
- Can I see the menu again?
- キャン アイ シー ザ メニュー アゲイン
|
音声を聞く
|
|
コーラフロートはコーラにアイスクリームがのっています。
- A "cola float" is a glass of cola with ice cream added.
- ア コーラ フロート イズ ア グラス オブ コーラ ウィズ アイス クリーム アディド
|
音声を聞く
|
|
このチーズケーキは持ち帰りができますか？
- Can I get this cheese cake to go?
- キャン アイ ゲット ディス チーズ ケイク トゥ ゴー
|
音声を聞く
|
|
ラストオーダーになりますが、他に注文はありますか？
- We are going to stop taking orders soon. Is there anything else you would like to order?
- ウィ アー ゴーイング トゥ ストップ テイキング オーダーズ スーン イズ ゼア エニィシング エルス ユー ウッド ライク トゥ オーダー
|
音声を聞く
|
|
夜9時で閉店します。
- We close at 9:00 pm.
- ウィ クローズ アト ナイン ピーエム
|
音声を聞く
|
