 |
空港までお願いします。
- To the airport please.
- トゥ ジ エアポート プリーズ
|
 |
 |
分かりました。お急ぎですか？
- O.K. Are you in a hurry?
- オーケー アー ユー イン ア ハリー
|
|
|
飛行機の時間まであまりないので、急いで下さい。
- Yes, I am. I don't have a lot of time until my flight.
- イエス アイ アム アイ ドント ハブ ア ロット オブ タイム アンティル マイ フライト
|
|
|
それでは高速道路を使いましょう。
- Then we better take the expressway.
- ゼン ウィ ベター テイク ジ イクスプレスウェイ
|
|
|
そうして下さい。
- Yes, please do.
- イエス プリーズ ドゥ
|
|
|
到着しました。料金は4,800円です。
- Here we are. That will be 4,800 yen please.
- ヒア ウィ アー ザット ウィル ビー フォー サウザンド エイト ハンドレッド イェン プリーズ
|
|
|
急いでくれてありがとう。十分間に合いそうだ。
- Thanks for getting me here quickly. I have plenty of time to catch my flight.
- サンクス フォー ゲッティング ミー ヒア クイックリィ アイ ハブ プレンティ オブ タイム トゥ キャッチ マイ フライト
|
|
| 空港で - At the Airport - |
|
チェックインカウンターは、どこにありますか？
- Where is the check-in counter?
- ホエア イズ ザ チェックイン カウンター
|
|
 |
171便ですね。はい、ここでできます。
- Flight 171. You can check in here.
- フライト ワン セブン ワン ユー キャン チェック イン ヒア
|
|
|
到着予定時刻は何時ですか？
- What time is the flight scheduled to arrive?
- ホワット タイム イズ ザ フライト スケジュールド トゥ アライブ
|
|
|
午後8時に着く予定です。
- It is scheduled for 8 pm tonight.
- イット イズ スケジュールド フォー エイト ピーエム トゥナイト
|
|
|
こちらの荷物を預けます。
- I would like to check this bag.
- アイ ウッド ライク トゥ チェック ディス バッグ
|
|
|
かしこまりました。お席の希望はありますか？
- Yes, I can do that for you. Do you have a seating preference?
- イエス アイ キャン ドゥ ザット フォー ユー ドゥ ユー ハブ ア シーティング プリファレンス
|
|
|
窓側でお願いします。
- Can I get a window seat?
- キャナイ ゲット ア ウィンドゥ シート
|
|
|
かしこまりました。
- Certainly.
- サーティンリィー
|
|
|
飛行機の中でパソコンは使えますか？
- Can I use my laptop during the flight?
- キャナイ ユーズ マイ ラップトップ デュアリング ザ フライト
|
|
|
ビジネスクラスなので使えますよ。
- Yes you may. You are in business class.
- イエス ユーメイ ユー アー イン ビジネス クラス
|
|
|
171便はどこから乗るのですか？
- What gate does my flight leave from?
- ホワット ゲイト ダズ マイ フライト リーブ フロム
|
|
|
7番ゲートです。
- Gate 7.
- ゲイト セブン
|
|
|
ありがとう。
- Thank you.
- サンキュー
|
|
