季節に合った旬の料理や人気メニューのレシピが検索できます。簡単レシピや動画レシピ、英語レシピも盛りだくさん。
レシピ検索サイト「ナスラックKitchen」

料理で英会話レッスン

暮らしの英会話

をクリックすると音声が再生できます。

夜の過ごし方編 寝る前のひととき

夜寝る前の家族の会話を、英語と日本語でご紹介します。

人物
寝る前のひとときは、家族全員がリビングでくつろぎます。おしゃべりをしたあとにそれぞれがベッドに入ります。
The family comes together in the living room just before going to bed. They talk for a while and then each one starts off to bed.
ザ ファミリー カムズ トゥゲザー イン ザ リビング ルーム ジャスト ビフォー ゴーイング トゥ ベッド ゼイ トーク フォー ア ホワイル アンド ゼン イーチ ワン スターツ オフ トゥ ベッド
音声
Kenji 忙しい一日が終わった。
What a day. I'm glad it's over.
ホワット ア ディ アイム グラッド イッツ オーバー
音声
Shota 明日は雨が降りそうだよ。
It's supposed to rain tomorrow.
イッツ サポーズド トゥ レイン トゥモロゥ
音声
Naomi 雨なら、明日は洗濯ができないわ。
I can't do the laundry if it rains.
アイ キャント ドウ ザ ランドリィ イフ イット レインズ
音声
Eri 新しいレインシューズをはいていくわ。
I get to wear my new rain boots.
アイ ゲット トゥ ウェア マイ ニュー レイン ブーツ
音声
Kenji おや、もうこんな時間か。
Look at the time. It's really late.
ルック アト ザ タイム イッツ リアリー レイト
音声
Naomi そろそろ、みんな寝る時間よ。
Off to bed everyone.
オフ トゥ ベッド エブリワン
音声
Eri 寝る前に歯を磨かなくちゃ。
I have to brush my teeth before I go to bed.
アイ ハフ トゥ ブラッシュ マイ ティース ビフォー アイ ゴー トゥ ベッド
音声
Naomi 翔太も、歯を磨いて早く寝るのよ。
Shota, you brush your teeth, too and then go to bed.
ショウタ ユー ブラッシュ ユア ティース トゥー アンド ゼン ゴー トゥ ベッド
音声
Shota 分かったよ。
I know.
アイ ノウ
音声
Naomi パパは、明日も早く出かけるんでしょう?
Dad, do you have to leave early tomorrow again?
ダッド ドゥ ユー ハフ トゥ リーブ アーリー トゥモロゥ アゲイン
音声
Kenji いつもより1時間早く家を出るよ。
I have to leave an hour earlier than usual.
アイ ハフ トゥ リーブ アン アワー アーリア ザン ユージュアル
音声
Shota パパは、ちゃんと起きられる?
Will you be able to get up?
ウィル ユー ビー エイブル トゥ ゲット アップ
音声
Kenji ママが起こしてくれるから大丈夫だよ。
Mom will wake me up. Don't worry about it.
マム ウィル ウェイク ミー アップ ドント ウォリー アバウト イット
音声
Eri 私もママに起こしてもらいたいな。
Mom, will you wake me up, too.
マム ウィル ユー ウェイク ミー アップ トゥー
音声
Naomi 自分で起きるのよ。
You get up by yourself.
ユー ゲット アップ バイ ユアセルフ
音声
Kenji 二人とも宿題は終わっているか?
Are you two done with your homework?
アー ユー トゥー ダン ウィズ ユア ホームワーク
音声
Shota & Eri 終わっているよ。
We're finished.
ウィアー フィニッシュド
音声
Naomi それじゃあ、明日はお菓子を作ってあげる。
Well then I will make you some cookies tomorrow.
ウェル ゼン アイ ウィル メイク ユー サム クッキーズ トゥモロゥ
音声
Eri うれしいな。
Great!
グレイト
音声
Kenji さあ、もう寝なさい。
Now go to bed.
ナウ ゴー トゥ ベッド
音声
Shota & Eri おやすみなさい。
Good night!
グッド ナイト
音声
Kenji & Jane おやすみ。
Good night!
グッド ナイト
音声
注目ワード