 |
絵里、リビングの掃除を始めるわ。
- Eri, let's start by cleaning the living room.
- エリ レッツ スタート バイ クリーニング ザ リビング ルーム
|
 |
 |
分かった。絵里もお手伝いするよ。
- O.K. I'll help you.
- オーケー アイル ヘルプ ユー
|
|
|
ありがとう。窓をふいてくれる？
- Thank you. You can start by wiping the windows.
- サンキュー ユー キャン スタート バイ ワイピング ザ ウィンドゥズ
|
|
|
窓ふきタオルは、どこにあるの？
- Which towel should I use for wiping the windows?
- フィッチ タウアル シュド アイ ユーズ フォー ワイピング ザ ウィンドゥズ
|
|
|
洗面所の棚にあるわよ。ママは、掃除機をかけるわ。
- There is one on the shelf by the sink. I'm going to start vacuuming.
- ゼア イズ ワン オン ザ シェルフ バイ ザ シンク アイム ゴーイング トゥ スタート バキューミング
|
|
|
まずリビングの窓から拭くね。
- I'll do the living room windows early.
- アイル ドゥ ザ リビング ルーム ウィンドゥズ アーリー
|
|
|
リビングのあとは、絵里たちの部屋をお願いね。
- After you clean the living room windows, do the ones in your room.
- アフター ユー クリーン ザ リビング ルーム ウィンドゥズ ドゥ ザ ワンズ イン ユア ルーム
|
|
|
とても汚れているわ。
- These windows are really dirty.
- ジーズ ウィンドゥズ アー リアリー ダーティ
|
|
|
窓ふきが終わったら、一緒にお風呂を掃除しましょう。
- Once you're done with the windows, we'll clean the bathroom together.
- ワンス ユーアー ドーン ウィズ ザ ウィンドゥズ ウィル クリーン ザ バスルーム トゥゲザー
|
|
|
はーい。ふき終わったよ。
- O.K. These windows are clean.
- オーケー ジーズ ウィンドゥズ アー クリーン
|
|
|
スポンジで、バスタブを磨いてちょうだい。
- Use the sponge to clean the bath tub.
- ユーズ ザ スポンジ トゥ クリーン ザ バス タブ
|
|
|
洗面台も洗うの？
- Should I do the sink, too?
- シュド アイ ドゥ ザ シンク トゥー
|
|
|
そうよ。特に鏡をきれいに拭いてちょうだい。
- Please. Try to make the mirror as clean as you can.
- プリーズ トライ トゥ メイク ザ ミラー アズ クリーン アズ ユー キャン
|
|
|
分かったわ。
- O.K.
- オーケー
|
|
|
床も汚れているわ。ワックスもかけないとね。
- The floor is also dirty. We need to wash and wax it.
- ザ フロアー イズ オルソー ダーティ ウィ ニード トゥ ウォッシュ アンド ワックス イット
|
|
|
ママ、洗面台もきれいになったよ。
- Mom, look how clean the sink is.
- マム ルック ハウ クリーン ザ シンク イズ
|
|
|
ありがとう。最後はキッチンね。お皿やコップを洗うわ。
- Wow. Thank you. Finally, we can clean the kitchen. I'll wash these dishes and cups.
- ワウ サンキュー ファイナリィ ウィ キャン クリーン ザ キッチン アイル ウォッシュ ジーズ ディシィーズ アンド カップス
|
|
|
私は、テーブルの上をきれいにするわ。
- I'll clean off the table.
- アイル クリーン オフ ザ テーブル
|
|
|
絵里が手伝ってくれて、家の中がきれいになったわ。
- Thanks for your help, the house now looks so clean.
- サンクス フォー ユア ヘルプ ザ ハウス ナウ ルックス ソー クリーン
|
|
|
ああ、疲れた。掃除って、大変ね。
- I'm so tired. Cleaning is hard work.
- アイム ソー タイアード クリーニング イズ ハード ワーク
|
|
