 |
もうすぐキックオフだ。みんな頑張るぞ。
- Let's get ready for the kick off. Let's win this one.
- レッツ ゲット レディー フォー ザ キック オフ レッツ ウィン ディス ワン
|
 |
 |
左へ走れ。
- Run to the left.
- ラン トゥ ザ レフト
|
 |
 |
こっちにパスを出せ。
- Pass it over here.
- パス イット オーバー ヒア
|
 |
 |
相手にボールを取られるな。ボールをキープしろ。
- Don't let the other team get the ball. Keep the ball.
- ドント レット ジ アザー ティーム ゲット ザ ボール キープ ザ ボール
|
 |
 |
反則だ。
- Foul!
- ファウル
|
 |
 |
もっと速く走れ!
- Run faster!
- ラン ファスター
|
 |
 |
シュートを打て!
- Shoot!
- シュート
|
 |
 |
ゴールキーパーが捕った。
- The goal keeper caught it.
- ザ ゴール キーパー カウト イット
|
 |
 |
フリーキックは僕が蹴る。
- I'll do the free kick.
- アイル ドゥ ザ フリー キック
|
 |
 |
メンバー交替。
- Player change.
- プレイヤー チェンジ
|
 |
 |
しっかり頼んだぞ。
- Give it your all.
- ギブ イット ユア オール
|
 |
 |
僕に任せろ。
- Leave it up to me.
- リーブ イット アップ トゥ ミー
|
 |
 |
残り時間が少ないぞ。
- There isn't much time left.
- ゼア イズント マッチ タイム レフト
|
 |
 |
今がチャンスだ。翔太、シュート。
- There's an opening! Kick it Shota !!
- ゼアズ アン オープニング キック イット ショウタ
|
 |
 |
やった!ゴールだ!
- I did it! GOAL!
- アイ ディド イット ゴール
|
 |
 |
笛が鳴った。ゲームセットだ。
- There's the whistle. Game set.
- ゼアズ ザ ホイッスル ゲイム セット
|
 |
 |
今日のヒーローは翔太だ。
- You're the hero of the day Shota.
- ユーアー ザ ヒーロー オブ ザ ディ ショウタ
|
 |
 |
翔太の今日のプレーは、最高だったよ。
- Shota, you showed your best performance today.
- ショウタ ユー ショウド ユア ベスト パフォーマンス トゥディ
|
 |
 |
みんなが頑張ったからだよ。
- Everyone did their best.
- エブリワン ディド ゼア ベスト
|
 |
 |
今度は、僕がヒーローになってみせるよ。
- I'm going to be the super star next time.
- アイム ゴーイング トゥ ビー ザ スーパー スター ネクスト タイム
|
 |