季節に合った旬の料理や人気メニューのレシピが検索できます。簡単レシピや動画レシピ、英語レシピも盛りだくさん。
レシピ検索サイト「ナスラックKitchen」

料理で英会話レッスン

暮らしの英会話

をクリックすると音声が再生できます。

夜の過ごし方編 ワインで乾杯!

夜寝る前の家族の会話を、英語と日本語でご紹介します。

人物
食事が終わり、子供たちは自分の部屋へ戻りました。健二と直美はリビングでくつろぎながら、会話を始めました。
After dinner, the children go to their rooms. Kenji and Naomi relax in the living room. They start to talk.
アフター ディナー ザ チルドレン ゴー トゥ ゼア ルームス ケンジ アンド ナオミ リラックス イン ザ リビング ルーム ゼイ スタート トゥ トーク
音声
Naomi 出張は大変だったわね。疲れたでしょう?
It must have been a hard business trip. You look so tired.
イット マスト ハブ ビーン ア ハード ビジネス トリップ ユー ルック ソー タイアード
音声
Kenji そうでもないよ。オフィスに一日中いるよりましさ。
It was. It's a lot better than being in the office for a full day.
イット ワズ イッツ ア ロット ベター ザン ビーイング イン ジ オフィス フォー ア フル ディ
音声
Naomi たまには、休みを取ってゆっくりしたら?
You should take some time off from time to time.
ユー シュド テイク サム タイム オフ フロム タイム トゥ タイム
音声
Kenji そうだな。子供たちとも遊んであげたいし。
I agree. I want to spend time playing with the kids.
アイ アグリー アイ ウォント トゥ スペンド タイム プレイング ウィズ ザ キッズ
音声
Naomi 子供たちも喜ぶと思うわ。
The kids would love it.
ザ キッズ ウッド ラブ イット
音声
Kenji ところで旅行へ行く話だけど、どこがいいかな?
We talked about going someplace by plane. Where do you want to go?
ウィ トークド アバウト ゴーイング サムプレイス バイ プレイン ホエア ドゥ ユー ウォント トゥ ゴー
音声
Naomi 暖かいビーチでのんびり過ごしたいわ。
I would love to relax on a warm beach.
アイ ウッド ラブ トゥ リラックス オン ア ウォーム ビーチ
音声
Kenji それはいいアイディアだ。
That sounds like a good idea.
ザット サウンズ ライク ア グッド アイディア
音声
Naomi 子供たちにも希望を聞いてみましょう。
We should ask the children where they want to go.
ウィ シュド アスク ザ チルドレン ホエア ゼイ ウォント トゥ ゴー
音声
Kenji 彼らはどこでも喜ぶと思うよ。
I think they'll be happy any place we go.
アイ シンク ゼイル ビー ハッピー エニィ プレイス ウィ ゴー
音声
Naomi そうね。
I think you're right.
アイ シンク ユーアー ライト
音声
Kenji それなら、明日にでも旅行の手配をしよう。
Then let's start making the reservations tomorrow.
ゼン レッツ スタート メイキング ザ レザベーションズ トゥモロゥ
音声
Naomi とても楽しみだわ。
This will be so much fun.
ディス ウィル ビー ソー マッチ ファン
音声
Kenji 子供たちより、君が一番喜んでいるね。
I think you are going to enjoy this more than the children.
アイ シンク ユー アー ゴーイング トゥ エンジョイ ディス モア ザン ザ チルドレン
音声
Naomi もちろん。何だか今日はとても気分がいいわ。
Of course! Today has been a good day.
オフ コース トゥディ ハズ ビーン ア グッド ディ
音声
Kenji 僕もリラックスできるよ。
I am glad to be able to relax too.
アイ アム グラッド トゥ ビー エイブル トゥ リラックス トゥー
音声
Naomi ねえ、ワインでも飲みましょうか?
Would you like to have a little wine?
ウッジュウ ライク トゥ ハブ ア リトル ワイン
音声
Kenji それもいいアイディアだ。
That's a great idea.
ザッツ ア グレイト アイディア
音声
Naomi それじゃあ、乾杯!
Cheers.
チアーズ
音声
Kenji とてもおいしいね。
This is a great wine.
ディス イズ ア グレイト ワイン
音声
注目ワード