 |
お兄ちゃん、もうすぐバラエティーショーが始まるよ。
- The variety show is about to start.
- ザ バラエティ ショウ イズ アバウト トゥ スタート
|
 |
 |
あと少しで、宿題が終わるんだ。
- Just a second. I have to finish my homework.
- ジャスト ア セカンド アイ ハフ トゥ フィニッシュ マイ ホームワーク
|
|
|
私はもう終わったよ。
- I'm already done.
- アイム オーレディー ダン
|
|
|
よし終わった。さあ、テレビを見よう。
- That's it. Let's watch TV.
- ザッツ イット レッツ ウォッチ ティービー
|
|
|
今夜は、面白い人がたくさん出るよ。
- They have quite a line-up of interesting people tonight.
- ゼイ ハブ クワイト ア ラインアップ オブ インタレスティング ピープル トゥナイト
|
|
|
僕も、先週から楽しみにしていたんだ。
- I've been looking forward to this show since last week.
- アイブ ビーン ルッキング フォワード トゥ ディス ショウ シンス ラスト ウィーク
|
|
|
この人は誰？
- Who is that?
- フー イズ ザット
|
|
|
俳優の真似をする、コメディアンだよ。
- He's a comedian who looks just like that famous actor.
- ヒーズ ア コメディアン フー ルックス ジャスト ライク ザット フェイマス アクター
|
|
|
今夜はスペシャルプログラムだね。
- They're having a special program tonight.
- ゼイア ハビング ア スペシャル プログラム トゥナイト
|
|
|
出演者がいつもより多いね。絵里は誰が好き？
- Even more people than usual are appearing. Eri, who do you like?
- イーブン モア ピープル ザン ユージュアル アー アピアリング エリ フー ドゥ ユー ライク
|
|
|
この女性コメディアン！
- I like that woman comedian.
- アイ ライク ザット ウーマン コメディアン
|
|
|
彼女はとてもおもしろい人だね。多くの人を笑わせる。
- She is so funny. Everybody laughs when she talks.
- シー イズ ソー ファニー エブリバディ ラーフズ ホエン シー トーク
|
|
|
いつも、大笑いしているね。
- She is laughing all the time.
- シー イズ ラフィング オール ザ タイム
|
|
|
ところで、スポーツニュースは何時からかな？
- What time does the sports news come on?
- ホワット タイム ダズ ザ スポーツ ニュース カム オン
|
|
|
この番組のあとだから、21時かな。
- After this show. About 9 o'clock.
- アフター ディス ショウ アバウト ナイン オクロック
|
|
|
天気予報は？
- And the weather report?
- アンド ザ ウェザーリポート
|
|
|
スポーツニュースの次だよ。
- After the sports news.
- アフター ザ スポーツ ニュース
|
|
|
他にも見たい番組があるけど、寝る時間が遅くなりそうだ。
- There is another show I'd like to watch, but it would get too late.
- ゼア イズ アナザー ショウ アイド ライク トゥ ウォッチ バット イット ウッド ゲット トゥー レイト
|
|
|
私はこの番組を見たら、ママとお風呂に入るよ。
- After this show, I'm going to take a bath with Mom.
- アフター ディス ショウ アイム ゴーイング トゥ テイク ア バス ウィズ マム
|
|
|
僕は、スポーツニュースまで見よう。
- I'm going to stay up and watch the sports news.
- アイム ゴーイング トゥ スティ アップ アンド ウォッチ ザ スポーツ ニュース
|
|
|
早く寝ないと、また朝起きられないよ。
- If you don't get to bed early, you won't be able to wake up tomorrow.
- イフ ユー ドント ゲット トゥ ベッド アーリー ユー ウォント ビー エイブル トゥ ウェイク アップ トゥモロゥ
|
|
