季節に合った旬の料理や人気メニューのレシピが検索できます。簡単レシピや動画レシピ、英語レシピも盛りだくさん。
レシピ検索サイト「ナスラックKitchen」

料理で英会話レッスン

暮らしの英会話

をクリックすると音声が再生できます。

朝の支度編 洗面所は大混乱!

朝、出かける前の家族の会話を、英語と日本語でご紹介します。

人物
みんなが起きてきて、朝の洗面所はいつものように混雑。健二と翔太、絵里が顔を洗うための順番を争っています。
Everybody is now up, but now there is a battle over who gets to use the sink first.
エブリバディ イズ ナウ アップ バット ナウ ゼア イズ ア バトル オーバー フー ゲッツ トゥ ユーズ ザ シンク ファースト
音声
Shota ママ、おはよう。
Morning Mom.
モーニング マム
音声
Naomi さぁ、翔太も絵里も朝食の前に顔を洗って。
Shota and Eri, wash your faces before breakfast.
ショウタ アンド エリ ウォッシュ ユア フェイシズ ビフォー ブレックファスト
音声
Shota タオルは置いてある?
Is there a towel there?
イズ ゼア ア タウアル ゼア
音声
Naomi 洗面台に置いておいたわよ。
It's by the sink.
イッツ バイ ザ シンク
音声
Eri 私のタオルは?
Where's my towel?
ホエアズ マイ タウアル
音声
Naomi 一緒に置いてあるわ。
It's at the same place.
イッツ アト ザ セイム プレイス
音声
Kenji 翔太、絵里、おはよう。今日はきちんと起きたね。
Morning Shota and Eri. Today you look wide awake.
モーニング ショウタ アンド エリ トゥディ ユー ルック ワイド アウェイク
音声
Shota&Eri パパ、おはよう。
Morning Dad.
モーニング ダッド
音声
Eri パパ、顔を洗ったら早く代わってよ。
Let me use the sink after you,Dad.
レット ミー ユーズ ザ シンク アフター ユー ダッド
音声
Kenji もう少し待ってくれないか。これからひげを剃るんだよ。
Just wait a little longer. I have to shave.
ジャスト ウェイト ア リトル ロンガー アイ ハフ トゥ シェイブ
音声
Shota ひげを剃るなら僕たちのあとにして。
Shave after we get done.
シェイブ アフター ウィ ゲット ドーン
音声
Eri そうだよ。私たち遅刻しちゃうよ。
Yeah. Or we'll be late.
イェー オア ウィル ビー レイト
音声
Kenji 分かった。それじゃあ、二人とも早く顔を洗いなさい。
O.K. O.K. You guys hurry up and wash.
オーケー オーケー ユー ガイズ ハリー アップ アンド ウォッシュ
音声
Shota タオルはどこ?
Where's the towel?
ホエアズ ザ タウアル
音声
Eri あっ、パパが使っている。
Dad is using it.
ダッド イズ ユージング イット
音声
Kenji 間違えた。これは翔太のタオルだったな。
No! This is Shota's towel.
ノー ディス イズ ショウタズ タウアル
音声
Shota じゃあ、パパのタオルを使うよ。急いで歯磨きもしなくちゃ。
I guess I will just use Dad's towel. I've got to brush my teeth.
アイ ゲス アイ ウィル ジャスト ユーズ ダッズ タウアル アイブ ガット トゥ ブラッシュ マイ ティース
音声
Kenji パパのシェービング クリームと歯磨き粉を間違えるなよ。
Don't mistake Dad's shaving cream and the toothpaste.
ドント ミステイク ダッズ シェイビング クリーム アンド ザ トゥースペイスト
音声
Eri 絵里のコップにも、水を入れてちょうだい。
Pour some water in my cup, too.
ポア サム ウォーター イン マイ カップ トゥー
音声
Naomi みんな、朝食の支度ができたわよ。パパも急いでね。
Breakfast is ready. Hurry up Dad.
ブレックファスト イズ レディー ハリー アップ ダッド
音声
注目ワード